Офіційна Заява Федерації Джундокан України щодо коронавірусу (СOVID-19)

11.03.2020

Пріоритетом Федерації Джундокан України є здоров’я та добробут наших спортсменів, колег, представників міжнародних федерацій та всіх, хто відвідує наші спортивні заходи. З огляду на характер і масштаби поширення коронавірусної інфекції 2019-nCoV по всьому світу, Федерація Джундокан України співпрацюватиме з Міністерством охорони здоров’я України та місцевими органами охорони здоров’я для аналізу та впровадження оцінки ризику та надання рекомендацій щодо майбутнього змагання на основі медичних протоколів.

Міжнародний турнір з карате, який Федерація Джундокан України організовує з 1993 р.  – Кубок Світу з WGKF з годзю-рю карате та кобудо, — відбудеться, як заплановано, 8-11 травня в Одесі, Україна.

Ми заохочуємо спортсменів та представників міжнародних федерацій продовжувати підготовку до Кубку Світу WGKF 2020. Оновлення будуть розміщені на веб-сторінці турніру.

Рекомендуємо всім, хто бажає поїхати на змагання, відвідати наступні веб-сайти, а також перевірити страхове покриття для подорожі та/або медичне страхування:

Стандартні рекомендації ВООЗ щодо профілактики коронавірусу (Всесвітня організація охорони здоров’я) 

Інформація щодо коронавірусної інфекції 2019-NCOV на сторінці Міністерства охорони здоров’я України

IATA (Міжнародна асоціація повітряного транспорту) 

Місцеві (національні) джерела інформації

 

 

Приоритетом Федерации Джундокан Украины является здоровье и благополучие наших спортсменов, коллег, представителей международных федераций и всех, кто посещает наши спортивные мероприятия. Учитывая характер и масштабы распространения коронавирусной инфекции 2019-nCoV по всему миру, Федерация Джундокан Украины будет сотрудничать с Министерством здравоохранения Украины и местными органами здравоохранения для анализа и внедрения оценки риска и рекомендаций относительно будущего соревнования на основе медицинских протоколов .

Международный турнир по каратэ, который Федерация Джундокан Украины организовывает с 1993г. — Кубок Мира по WGKF по годзю-рю каратэ и кобудо, — состоится, как запланировано, 8-11 мая в Одессе, Украина.

Мы поощряем спортсменов и представителей международных федераций продолжать подготовку к Кубку Мира WGKF 2020. Обновления будут размещены на странице турнира.

Рекомендуем всем, кто желает поехать на соревнования, посетить следующие сайты, а также проверить страховое покрытие для путешествия и/или медицинское страхование:

Стандартные рекомендации ВОЗ по профилактике коронавируса (Всемирная организация здравоохранения)

IATA (Международная ассоциация воздушного транспорта)

Местные (национальные) источники информации

 

 

The priority of the Jundokan Federation of Ukraine is the health and well-being of our athletes, colleagues, federation officials and all those who attend our events. Considering the recent spread of coronavirus (COVID-19) across the globe, JFU will cooperate with Ministry of Healthcare of Ukraine and local health departments and continue to analyze and implement risk assessment and will make recommendations for the upcoming competition based on the evolving medical protocols.

The major karate tournament, annually organized by JFU since 1993 — XII WGKF World Cup in Goju-ryu and Kubudo — is scheduled to take place as planned on 8-11 of May in Odesa, Ukraine.

We encourage out athlete and federation officials to continue to prepare for the WGKF World Cup 2020. The latest updates to the event will be available on the tournament web-page.

We recommend anyone wishing to travel to a competition to visit the following websites, as well as to check their travel and/or health insurance coverage:

WHO standard guidelines on preventing coronavirus (World Health Organization) 

IATA (International Air Transport Association) 

U.S. Department of Health & Human Services 

Local (national/domestic) sources of information